sweep through the nation

Translations
прокатиться по стране
The new fashion trend swept through the nation.
Новая модная тенденция прокатилась по стране.